قروض لتونس من أجل تحقيق الحوكمة والتنمية التشاركيّة - الحوكمة والفرص



مرسوم عدد 59 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاق القرض المبرم في 10 جوان 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية للمساهمة في تمويل برنامج دعم الإصلاحات "الحوكمة والتنمية التشاركية".

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

باقتراح من وزير التخطيط والتعاون الدولي،

بعد الاطلاع على المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

وعلى اتفاق القرض المبرم بلشبونة في 10 جوان 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية للمساهمة في تمويل برنامج دعم الإصلاحات "الحوكمة والتنمية التشاركية"،

وعلى مداولة مجلس الوزراء.

يصدر المرسوم الآتي نصه :

الفصل الأول ـ يرخّص في المصادقة على الاتفاق الملحق بهذا المرسوم والمبرم بلشبونة في 10 جوان 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية والمتعلق بالقرض المسند لفائدة الجمهورية التونسية والبالغ خمسمائة مليون (500.000.000) دولار أمريكي للمساهمة في تمويل برنامج دعم الإصلاحات "الحوكمة والتنمية التشاركية".

الفصل 2 ـ ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 29 جوان 2011.

رئيس الجمهورية المؤقت

فؤاد المبزع

مرسوم عدد 60 لسنة 2011 مؤرخ في 29 جوان 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاق القرض المبرم بواشنطن في 21 جوان 2011 بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير للمساهمة في تمويل برنامج دعم الإصلاحات "الحوكمة والفرص".

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

باقتراح من وزير التخطيط والتعاون الدولي،

بعد الاطلاع على المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

وعلى اتفاق القرض المبرم بواشنطن في 21 جوان 2011 بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير للمساهمة في تمويل برنامج دعم الإصلاحات "الحوكمة والفرص"،

وعلى مداولة مجلس الوزراء.

يصدر المرسوم الآتي نصه :

الفصل الأول ـ يرخّص في المصادقة على اتفاق القرض الملحق بهذا المرسوم والمبرم بواشنطن في 21 جوان 2011 بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير والمتعلق بإقراض البلاد التونسية مبلغ يعادل خمسمائة مليون دولار أمريكي (500.000.000 دولار) للمساهمة في تمويل برنامج دعم الإصلاحات "الحوكمة والفرص".

الفصل 2 ـ ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 29 جوان 2011.

رئيس الجمهورية المؤقت

فؤاد المبزع

Leave a Reply