J'appelle ça : aller jusqu'au bout de ses convictions ... mes respects, Hasta la revolucion.
Article 9 : L’Etat :
a) réalise la volonté du peuple travailleur et
- canalise les efforts de la nation dans la construction du socialisme ;
- maintient et défend l’intégrité et la souveraineté de la patrie ;
- garantit la liberté et la pleine dignité de l’homme, la jouissance de ses droits, l’exercice et l’accomplissement de ses devoirs et le développement intégral de sa personnalité ;
- garantit l’idéologie et les normes de cohabitation et de conduite propres à la société exempte de l’exploitation de l’homme par l’homme ;
- protège le travail créateur du peuple et la propriété et la richesse de la nation socialiste ;
- dirige de façon planifiée l’économie nationale ;
- assure le progrès d’un point de vue éducatif, scientifique, technique et culturel du pays ;
b) comme Pouvoir du peuple, au service du peuple lui-même, il garantit :
- qu’il n’y ait pas d’homme ou de femme en état de travailler qui n’ait l’opportunité d’obtenir un emploi avec lequel il puisse contribuer aux fins de la société et à la satisfaction de ses propres besoins ;
- qu’il n’y ait pas de personne handicapée pour le travail qui n’ait pas de moyens décents de subsistance ;
- qu’il n’y ait pas de malade qui n’ait pas de soins médicaux ;
- qu’il n’y ait pas d’enfant qui n’ait pas d’école, de nourriture ou de vêtements ;
- qu’il n’y ait pas de jeune qui n’ait pas la possibilité d’étudier ;
- qu’il n’y ait pas de personne qui n’ait pas accès à l’étude, à la culture et au sport ;
c) travaille pour arriver à ce qu’il n’y ait pas de famille qui n’ait de logement confortable.
Article 9 : L’Etat :
a) réalise la volonté du peuple travailleur et
- canalise les efforts de la nation dans la construction du socialisme ;
- maintient et défend l’intégrité et la souveraineté de la patrie ;
- garantit la liberté et la pleine dignité de l’homme, la jouissance de ses droits, l’exercice et l’accomplissement de ses devoirs et le développement intégral de sa personnalité ;
- garantit l’idéologie et les normes de cohabitation et de conduite propres à la société exempte de l’exploitation de l’homme par l’homme ;
- protège le travail créateur du peuple et la propriété et la richesse de la nation socialiste ;
- dirige de façon planifiée l’économie nationale ;
- assure le progrès d’un point de vue éducatif, scientifique, technique et culturel du pays ;
b) comme Pouvoir du peuple, au service du peuple lui-même, il garantit :
- qu’il n’y ait pas d’homme ou de femme en état de travailler qui n’ait l’opportunité d’obtenir un emploi avec lequel il puisse contribuer aux fins de la société et à la satisfaction de ses propres besoins ;
- qu’il n’y ait pas de personne handicapée pour le travail qui n’ait pas de moyens décents de subsistance ;
- qu’il n’y ait pas de malade qui n’ait pas de soins médicaux ;
- qu’il n’y ait pas d’enfant qui n’ait pas d’école, de nourriture ou de vêtements ;
- qu’il n’y ait pas de jeune qui n’ait pas la possibilité d’étudier ;
- qu’il n’y ait pas de personne qui n’ait pas accès à l’étude, à la culture et au sport ;
c) travaille pour arriver à ce qu’il n’y ait pas de famille qui n’ait de logement confortable.
Article 12 : La République de Cuba fait siens les principes anti-impérialistes et internationalistes, et
a) affirme son aspiration de paix digne, véritable et solide pour tous les Etats, grands et petits, faibles et puissants, aspiration basée sur le respect de l’indépendance et de la souveraineté des peuples et le droit à l’autodétermination ;
b) fonde ses relations internationales sur les principes d’égalité des droits, la libre détermination des peuples, l’intégrité territoriale, l’indépendance des Etats, la coopération internationale au bénéfice de l’intérêt mutuel et équitable, le règlement pacifique des conflits sur un pied d’égalité et de respect et des autres principes proclamés dans la Charte des Nations Unies et autres traîtés internationaux que Cuba a ratifiés ;
c) réaffirme sa volonté d’intégration et de collaboration avec les pays d’AmériqueLatine et des Caraïbes, dont l’identité commune et la nécessité historique de progresser ensemble vers l’intégration économique et politique pour atteindre la véritable indépendance nous permettrait d’atteindre la place qui nous correspond dans le monde ;
ch) défend l’unité de tous les pays du Tiers-Monde face à la politique impérialiste et néo-colonialiste dont le but est la limitation ou la subordination de la souveraineté de nos peuples et l’aggravation des conditions économiques d’exploitation et d’oppression des nations sous-développées ;
d) condamne l’impérialisme promoteur et soutien de toutes les manifestations fascistes, colonialistes, néo-colonialistes et racistes comme la principale force d’agression et de guerre et le pire ennemi des peuples ;
e) rejette l’ingérence directe ou indirecte dans les affaires intérieures ou extérieures de n’importe quel Etat et donc l’agression armée, le blocus économique, de même que toute autre forme de coercition économique ou politique, la violence physique contre les personnes résidant dans d’autres pays ou tout autre type d’ingérence ou de menaces contre l’intégrité des Etats et des éléments politiques, économiques et culturels des nations ;
f) rejette la violation du droit imprescriptible et souverain de tout Etat à régler l’emploi et les bénéfices des télécommunications sur son territoire conformément à la pratique universelle et aux conventions internationales qu’il a souscrit ;
g) qualifie de délit international la guerre d’agression et de conquête, reconnaît la légitimité des luttes pour la libération nationale, de même que la résistance armée à l’agression et considère comme son devoir internationaliste de se solidariser avec l’agressé et avec les peuples qui combattent pour leur libération et leur
autodétermination ;
h) base ses relations avec les pays qui édifient le socialisme sur l’amitié fraternelle, la coopération et l’aide mutuelle, fondées sur les objectifs communs de la construction de la nouvelle société ;
i) maintient des relations d’amitié avec les pays qui, ayant un régime politique, social et économique différent, respectent sa souveraineté, observent les normes de cohabitation entre les Etats, s’en tiennent aux principes de respect mutuel et adoptent une attitude de réciprocité avec notre pays.
a) affirme son aspiration de paix digne, véritable et solide pour tous les Etats, grands et petits, faibles et puissants, aspiration basée sur le respect de l’indépendance et de la souveraineté des peuples et le droit à l’autodétermination ;
b) fonde ses relations internationales sur les principes d’égalité des droits, la libre détermination des peuples, l’intégrité territoriale, l’indépendance des Etats, la coopération internationale au bénéfice de l’intérêt mutuel et équitable, le règlement pacifique des conflits sur un pied d’égalité et de respect et des autres principes proclamés dans la Charte des Nations Unies et autres traîtés internationaux que Cuba a ratifiés ;
c) réaffirme sa volonté d’intégration et de collaboration avec les pays d’AmériqueLatine et des Caraïbes, dont l’identité commune et la nécessité historique de progresser ensemble vers l’intégration économique et politique pour atteindre la véritable indépendance nous permettrait d’atteindre la place qui nous correspond dans le monde ;
ch) défend l’unité de tous les pays du Tiers-Monde face à la politique impérialiste et néo-colonialiste dont le but est la limitation ou la subordination de la souveraineté de nos peuples et l’aggravation des conditions économiques d’exploitation et d’oppression des nations sous-développées ;
d) condamne l’impérialisme promoteur et soutien de toutes les manifestations fascistes, colonialistes, néo-colonialistes et racistes comme la principale force d’agression et de guerre et le pire ennemi des peuples ;
e) rejette l’ingérence directe ou indirecte dans les affaires intérieures ou extérieures de n’importe quel Etat et donc l’agression armée, le blocus économique, de même que toute autre forme de coercition économique ou politique, la violence physique contre les personnes résidant dans d’autres pays ou tout autre type d’ingérence ou de menaces contre l’intégrité des Etats et des éléments politiques, économiques et culturels des nations ;
f) rejette la violation du droit imprescriptible et souverain de tout Etat à régler l’emploi et les bénéfices des télécommunications sur son territoire conformément à la pratique universelle et aux conventions internationales qu’il a souscrit ;
g) qualifie de délit international la guerre d’agression et de conquête, reconnaît la légitimité des luttes pour la libération nationale, de même que la résistance armée à l’agression et considère comme son devoir internationaliste de se solidariser avec l’agressé et avec les peuples qui combattent pour leur libération et leur
autodétermination ;
h) base ses relations avec les pays qui édifient le socialisme sur l’amitié fraternelle, la coopération et l’aide mutuelle, fondées sur les objectifs communs de la construction de la nouvelle société ;
i) maintient des relations d’amitié avec les pays qui, ayant un régime politique, social et économique différent, respectent sa souveraineté, observent les normes de cohabitation entre les Etats, s’en tiennent aux principes de respect mutuel et adoptent une attitude de réciprocité avec notre pays.
Article 13 : La République de Cuba donne asile aux personnes persécutées à cause de leurs idéaux ou de leur lutte pour les droits démocratiques contre l’impérialisme, le fascisme, le colonialisme et le néo-colonialisme ; contre la discrimination et le racisme, pour la libération nationale, pour les droits et revendications des travailleurs, paysans et étudiants, pour leurs activités politiques, scientifiques, artistiques et littéraires progressistes, pour le socialisme et la paix.
Articles
